capitalized value перевод

• дисконтированная стоимость; капитализированная стоимость

• capitalized:    капитализированный - capitalized value - be capitalized Превращенныйcapitalized: highly ~ с большой капиталоемкостью capitalized: highly ~ сбольшой капиталоемкостью
• value:    1) ценность; важность; полезность Ex: the value of exercise важное значение моциона Ex: to set a high value on smth. высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. Ex: to
• be capitalized:    быть капитализированным
• capitalized cost:    капитализированная стоимость
• capitalized expense:    учет = capitalizable cost
• capitalized output:    объем производства капитальных товаров
• capitalized product:    продукт производственного назначения
• capitalized purchases:    закупка инвестиционных товаров
• capitalized rent:    капитализированная рента
• capitalized total cost:    начальная стоимость плюс эксплуатационные расходы
• be of no value:    не иметь никакой ценности
• by value:    по значению (о передаче параметров в процедуру)
• for the value of:    от объема
• in the value of:    стоимостью в
• of no value:    1) не иметь никакой ценности 2) не имеющий ценности 3) нестоящий

• The capitalized value of the internally developed software excludes research and maintenance costs.
  Капитализированная стоимость программного обеспечения собственной разработки не включает затраты исследовательскую работу и техническое обслуживание.
• The capitalized value of the internally developed software excludes research and maintenance costs.
  В капитализированную стоимость программного обеспечения собственной разработки не включаются затраты на исследовательскую работу и техническое обслуживание.
• At 31 December 1997, the total capitalized value of office premises constructed by UNDP was $26.4 million.
  На 31 декабря 1997 года общая капитализированная стоимость служебных помещений, построенных ПРООН, составляла 26,4 млн. долл. США.
• As at 31 December 1997, the total capitalized value of housing assets constructed or rehabilitated by UNDP was $18.1 million.
  По состоянию на 31 декабря 1997 года общая капитализированная стоимость жилого фонда, построенного или восстановленного ПРООН, составляла 18,1 млн. долл. США.